バンコクで働こ!

トランスコスモス(タイ)株式会社のブログ。観光情報や生活情報から最新の採用情報まで毎週発信中!

Netflixでタイドラマ一気見してみた!

f:id:tctbangkok:20200601172920p:plainサワディーカップ!

 

タイも日本もコロナ感染者がなかなか減らないね~
不要不急の外出は控えるようにというタイ政府のお達しどおり、おいらもなるべく買い物はデリバリーサービスにお任せしたりして、仕事以外は外出しないようにしているからとにかく!

😭<ひまだぁぁあああああ!

 

ということで有り余っている在宅時間をタイドラマ視聴につぎ込むことにした📺

最近日本ではタイのドラマがじわじわ人気上昇中って聞いたし、知らないタイ語を一個でも覚えるのにいいかなと思って。タイの地上波で見れるっちゃ見れるんだけど、字幕がなくてタイ語上級者じゃないと楽しめないから、Netflixで英語や日本語の字幕があるタイドラマを見ることにしたよ。


友達に聞いたところによると、タイのドラマといえばBL・・・でなくラブコメ💓ORホラー👻ということで、ホラーが苦手なおいら、ラブコメ中心にチャレンジしてみたぞ。実際に見た作品プラス、タイ人同僚のおススメも聞いてみたので、さっそく紹介するね!

 

f:id:tctbangkok:20210810183658p:plain 

実際に見た作品 その1: ミス・シェフ  (日本語字幕あり)  

 視聴時間 9h53m / Google 高評価50% 

f:id:tctbangkok:20210810104607p:plain

ドリアン君的みどころ <おいしそうなタイ料理>

5つ星ホテルのシェフになることを夢見る女の子が、イケメン上司や心優しい男の子と恋しながら、おいしそうなタイ料理で皆をあっといわせるっていう内容。二人の異性の間で揺れ動くという定番ラブコメ要素強めなので、苦手な人は苦手かもしれない。でも作中で作られる料理が全部おいしそうで、今では定番のタイ料理が考案された過程(フィクションと実話のミックスらしい)がレシピと共に紹介されていたりして、料理する人は参考にもなるかも?夜見るとお腹がすいて危険😂

 

実際に見た作品 その2: オーマイゴースト (英語字幕のみ) 

視聴時間 17h58m / Google 高評価90%

f:id:tctbangkok:20210810104634p:plain


ドリアン君的みどころ <俳優さん達の演技>

幽霊が見える料理人見習いの主人公は、気が小さくて仕事もうまくいかない。そんな時性格が正反対のポジティブ幽霊に体をのっとられた。幽霊は勤め先のカリスマ料理長に惚れて積極アピール。突然の彼女の変化に戸惑っていたシェフもいつの間にか惹かれて・・・。っていう内容。韓国ドラマのリメイク版だね。ラブコメだけどミステリー要素もあるし、ホラー要素はほんの少しだけど突然出てくる幽霊が気合入っていて本気でびっくりする🙀あと、幽霊のっとられ前後の俳優さん達の演じ分けがとても上手で、特にシリアスな場面では目が離せなかったよ。

 

実際に見た作品 その3: マイアンビュランス (英語字幕のみ)

視聴時間 14h33m / Google 高評価92%

f:id:tctbangkok:20210810105505p:plain

ドリアン君的みどころ <劇中歌&ファッション>

主人公の女の子はいつでもどこでも幼馴染で医師の彼氏を呼び寄せることができる不思議な力を持っているけど、仕事熱心な彼は都合を考えず呼び寄せる彼女にうんざり。そんな時優しい研修医が現れて主人公は二人の間で揺れ動く・・・って内容。これも王道ラブコメ!ではあるんだけど、劇中で使われている歌がキャッチーな歌ばかりで、なぜか耳から離れなくなるんだよね。タイ人同僚に聞いたら、昔タイで流行った誰もが知っているような曲がいろいろ使われているらしい。ファッションもカラフルな色使いでおしゃれ好きな女性は好きそう。あと日本で人気のブライト君もちょい役で出ていたよ。

 

-----------------------------------------

以下はタイ人同僚のおススメ作品たち↓↓

タイ人同僚のおススメ作品 その1:マイガール (英語字幕のみ)

視聴時間 1h48m / Mydramalist 評価 7.6(満点10)

f:id:tctbangkok:20210810165010p:plain
日本語版DVDが日本でも発売された。邦題「フェーンチャン ぼくの恋人」

舞台は現代のタイ。都会で働いている青年のもとに、幼なじみで初恋の相手から結婚式の招待状が届き、幼いころの甘酸っぱい思い出がよみがえる。男友達を取るか、好きな女の子を取るか、子供にとって究極の選択。健気な女の子の演技に心うたれた人が多いそう。80年代のタイの美しさも見どころだって。

 

タイ人同僚のおススメ作品 その2:クロンカム (英語字幕のみ)

視聴時間 34h48m / Google 高評価 79%

f:id:tctbangkok:20210810153831p:plain


小説が原作。邦題は「カルマの檻」東京ドラマアワード2020で海外作品特別賞を受賞した作品で、タイでも話題になった。支配的な人格の母親が、4人の息子と周囲を巻き込んで織りなす、愛と欲、復讐と権力争いに満ちたドラマ。

 

タイ人同僚のおススメ作品 その3:スチューピッドキューピッド(英語字幕のみ)

視聴時間 8h3m / Mydramalist  評価 7.1(満点10)

f:id:tctbangkok:20210810170903p:plain

タイの主婦層がよく見るメロドラマのジャンル「Lakorn」をパロディー化した作品で、Lakorn 好きには笑いが止まらないらしい!?

 

タイ人同僚のおススメ作品 その4:ロードブンルー(英語字幕のみ)

視聴時間 1h36m / Mydramalist 評価 6.1 (満点10)

f:id:tctbangkok:20210810172515p:plain

タイのトップコメディアン主演の時代劇コメディ。ラーマ5世時代シャム王国が舞台で、奴隷制の廃止を通じて庶民と向き合う先進的な政府官僚、ブンルー卿の物語。

 

------------------------------ 

以上紹介おわり~!見ていてタイドラマはどれもスポンサーがわかりやすいところ(スポンサー商品が不自然なほど多く映る)が個人的に新鮮で面白かった😂日本ではなかなかない演出だよね~

 

皆のおススメタイドラマもぜひ紹介してくれ~!

それじゃまたね!

 

www.trans-cosmos.co.th

 

 

 

やることがないので、コーヒー飲み比べ

f:id:tctbangkok:20200601172920p:plainどうもドリアン君です。

ますます仕事以外での行動範囲が小さくなりやることがなくなってきた。

(真っ当な人は部屋の掃除するとか、語学学習するとかするのかな?)

 

ということで、暇だし唐突に思い立って我が家の近くの自販機で買えたコーヒー飲料を4種類を飲み比べてみたぞー。さてさて味覚音痴のドリアン君に味の違いがわかるのだろうか。。。

 

砂糖アリ2種類と無糖2種類。バリスタでもなければ、違いが分かる男でもない

ドリアン君なので美味しいとか、味わい深いとかはいいません。感想のみ羅列するぞー。

【砂糖アリ】

★Nestle Cold Brew Pure Black★

f:id:tctbangkok:20210730121615j:plain
f:id:tctbangkok:20210730121621j:plain

 お砂糖は1%

甘さは控えめ。無糖と信じて口にしても「うぇっ」とはならず「ん?甘い?」位。

苦みが少なく全体的に味は丸~い感じがするかな。苦いのが苦手な人も飲めちゃうね。

 

 ★UCC TOKYO CUPPA BLACK★

お砂糖4%。

これはもうコーヒー味のジュースなので「甘いもの」として飲もう。

甘いのが苦手な人には厳しいと思うけど、甘いコーヒーを欲している人にはいい塩梅だね。牛乳を投入してカフェラテにしてみると美味しいぞ。

 

f:id:tctbangkok:20210730121626j:plain
f:id:tctbangkok:20210730121632j:plain

 

【無糖】

★AJINOMOTO Birdy BLACK ZERO★

当たり前だけど甘くない。苦みも酸味も少なくインパクトが少ないかな。

強い味が苦手な人も飲み口が柔らかいので飲みやすいかも。個人的にはもう

少し苦みが欲しいところである。

 

f:id:tctbangkok:20210730121637j:plain
f:id:tctbangkok:20210730121546j:plain

 

 ★AJINOMOTO Blendy Café Black★

比べてもコーヒーの味がしっかり感じる。コーヒーゼリーっぽいなーと一瞬思った。

1本の容量が今回の4種類の中では一番多いので「ちょっとだけ飲みたい」人には

多いかもだね。ガッツリ飲みたいドリアン君にはちょっと足りない。

 

f:id:tctbangkok:20210730121558j:plain
f:id:tctbangkok:20210730121609j:plain


どれが人気商品なのかわからないけど、みんなはどれが好きー?

www.trans-cosmos.co.th

 

 

カオパンサーってよく聞くけど

f:id:tctbangkok:20200601172920p:plain暑くても元気!ドリアン君だよ。

 

日本は最近猛暑に見舞われてるらしいね。タイは相変わらずずーっと暑いけど、

今は雨期だからスコールがあって涼しくなって―っていうのがあるからまだ楽かな?

あんまり表に出れないからスコールも関係ないもんね・・・。

 

コロナの方も相変わらず・・・どころかまた規制が厳しくなっちゃって、デパートもまた営業禁止。ますますステイホームが続くから、電気代が結構怖いかも(バンコクは電気代だけはそれなりに高いのです。)

 

そんな中、来週「7月24日~7月28日」までなんと5連休!今連休があっても正直どこもいけないからもったいないなぁと思いつつも連休は連休。嬉しいことに変わりないね。

じゃあどこも行けないし家でお酒でも飲んでまったり過ごせば!って思うじゃない?

ところがどっこい、連休内容は・・・。

 

24日(土)アサラハ・ブーチャー

25日(日)カオパンサー

26日(月)土曜の振り替え

27日(火)日曜の振り替え

28日(水)国王誕生日

 

あれ、カオパンサーがある!

という訳で、今日はちょっとした小ネタ。カオパンサーについてです。

カオパンサーって、タイに住んでると結構聞く単語だと思う。住んでる日本人の印象としては多分「禁酒日でしょ?」って感じ。でもタイは結構禁酒日があるから、いつがカオパンサーかは知らなーい、なんて人も多いと思うなぁ。

f:id:tctbangkok:20210720183447p:plain



カオパンサーって言うのは仏教の行事のことで、入安居のこと。安居に入る、つまり、お坊さんがここからお寺に籠って修業期間に入る日なんだ。修業期間は3カ月で、ここから3カ月経つまではお坊さんは基本的にはお寺から出ないようになるんだよ。だから普段街の中を歩いているお坊さんを見かける事なんか少なくなるね。

 

それに伴って勿論お坊さんだから飲酒は禁止。この日は仏教的に大きい日だから国民も一緒に飲酒は禁止って日なんだ。この日を境にお酒をやめるぞ!って人も中に入るみたい。まぁ、そういう人ってなかなか続かないんだろうけど。

スーパーなんかでももちろん売ってくれない、どこでも売ってくれない、提供ももちろんないぞ!外国人だから大丈夫?いやいや、そんなに甘くないんだなぁ。政府できっちり管理されてるし、タイ人も分かってるからそんな日に飲んでるところを見られようものなら多分すごい変な目で見られるぞー。どうしても、っていうなら買いだめしておいて家で飲もうね。

 

また入る日もあればもちろん出てくる日もあって、それはオークパンサー。出安居。

3か月後にあって、もちろんこの日も禁酒日なんだけど何故か祝日ではないよ。入る方が重要なんだろうかね?

今年は何故か政府が定めた特別休日のせいでオークパンサーも休みになってるみたいだけどね。ややこしいね。

 

前日のアサラハ・ブーチャーっていうのは三宝節っていって、簡単に言うとお釈迦様が「仏・法・僧」を説いた日。仏教的に大事な日なんだ。この日にロウソクを、翌日からの修業期間頑張ってくださいって意味を込めてお寺にタンブン(お供え)するんだ。

 

あんまり日本の人には馴染みがないかもだけど、タイの人にとっては結構区切りになる日みたいだよ。

ちなみに、観光においては有名なのが一つ。タイ3大祭りともいわれてる「キャンドルフェスティバル」っていうのがウボンラーチャタニーでやってるよ。世界中から職人が集まってロウの彫刻コンテストをやったりパレードをやったり大変盛り上がるはずなんだけど・・・まぁ今年はね。いつかいってみたいなぁ。

余談だけど、よくこういうタイ3大祭り!てか聞くけどこういうのは日本の観光業界が勝手にそう呼んでるだけでタイ人に聞いたところで何が?ってなっちゃうよ。

 

みんなもお酒辞めなきゃなって思ってる人は、これを機に禁酒なんてどうかな?

以上、早くコロナ収束を願っているドリアン君でした。

 

                          じゃ、またねーf:id:tctbangkok:20190822204009p:plain

 

引っ越しの不用品を出張買取依頼してみた

f:id:tctbangkok:20200601172920p:plainサワディーカップ!ドリアン君だよ。

 

実は最近引っ越しをしたんだー。今まではBTS(高架鉄道)通勤してたんだけど、感染リスクを減らすためにも職場まで徒歩圏内の家を選んでみた👣
今はコロナプロモーションで、目玉価格の家が増えているし、ステイホームで鬱々とした中気分転換にもなるってことで、おいらみたいに引っ越しする人は少なくないみたいだぞ。

引越しをした夫婦・カップルのイラスト | かわいいフリー素材集 いらすとや

  

ねぇねぇ、引っ越しの不用品って皆どうしてる?おいらは知り合いに譲れるものは譲って、あとは面倒だから捨てちゃえってことで、結構色々捨てちゃっていたんだよね。

 

でも今回は出張買取業者というものを利用してみたから、レポートしたいと思うぞ!

 

引っ越し前々日の夕方。

やっと荷造りが完了!と同時に続々出てきた不用品たち。
イベントの景品、家電、寝具、服、靴、鞄、釣り竿、食器等々。

f:id:tctbangkok:20210708171407p:plain

 

意外と量があって、譲るにしても持って帰るの大変じゃね💦?ってことで思いついたのが出張買い取り業者への依頼!スマホで「バンコク 出頭買取」で検索し、検索結果の一番上にあった・・・

 

日系の買い取り業者、エコリングさん!

ecoringthailand-kaitori.com

早速買い取りサービス申し込みフォームから問い合わせをしたんだ。この時は急だし間に合わなかったら諦めるかぁなんて軽い気持ちだった。

 

そしたらすぐに日本人の担当者の方から翌日午前中に来てくれると返信が!レスポンス早っ👀✨

メールでは買取に必要なもの(パスポート)の連絡と、あとは買取予定の品物がどんな種類でどのぐらいあるのか(大体でいいみたい)を確認されたよ。

 

そして翌日。日本人1名、タイ人1名で家まで来てくれた。

日本人の方はおいらと世間話をしながら着々と査定価格をつけていっていて、タイ人の方はネットで中古価格を調べたり、家電の動作確認をしていたり。連係プレーであっという間に査定終了!

 

びっくりしたのがその買取金額。

 

なんと全部で3230バーツΣ(・ω・ノ)ノ!

 

予想では「1000バーツ行けばいい方かな?」なんて思っていたんだけど、嬉しい誤算。

 

査定結果は一つ一つ説明有。タイの出店で買ったブランドの無い服や鞄やピアス、動かない腕時計、ふちが欠けたお皿とかも全部買取価格がついたーー😆

納得したらパスポートのコピーと書類にサイン。その場で現金と書類の控えを受け取ったよ。

f:id:tctbangkok:20210708172628p:plain

その後は光の速さで搬出して終了。

 

家に来てから撤収までの時間、わずか30分ほど😲😲

 

臨時収入が手に入るし、不用品の処分もできたし、店舗まで持っていく手間もかからない素晴らしいサービスだよな!!!

買い取った品物は、オンラインショップとか、店頭で販売もしているんだって。

 

この一件以降、買い物をするときには買取してもらう時のことを考えて、箱や説明書を捨てないで取っておくようになったし、なるべく物を綺麗に使うようになったかも😂 次の引っ越しの時も絶対またエコリングさんに不用品処分を依頼しようと思ったドリアン君でした。

 

じゃあまたね~

 

 

www.trans-cosmos.co.th

 

 

美味しいお持ち帰り弁当「ばんや」さん

f:id:tctbangkok:20200601172920p:plainどうも、ドリアン君です。

どこを見てもコロナの話題でウンザリ気味のドリアン君です。外食ができるようになった!と思ったらまた逆戻り。。。😢😢😢

 食べにいくことができないので、スーパーの総菜や弁当、レストランのお持ち帰りが命綱(自炊は苦手)だぜ。というわけで、今回はドリアン君の食欲を満たしてくれるお店の話だよ。

 

オフィスの近くのジャスミンシティの地下にある「ばんや アソーク店」さんの

お持ち帰りコーナー。結構人気でいつもお客様がいるよ。ドリアン君も会社の人に教えてもらって以来、依存しまくっている。

f:id:tctbangkok:20210701115902j:plain
f:id:tctbangkok:20210701115857j:plain





ドリアン君のお気に入りは釜揚げしらす丼(160THB)!!

 f:id:tctbangkok:20210701105716j:plain

しらすがたっぷりなのが嬉しい。追いご飯してもしらす不足の不安なし!(※追いご飯するとお腹はち切れるくらいのボリュームがあるよ)

 

そしてプリン(40THB)をデザートに買って帰るのが定番だ。

 懐かしい感じのプリンで好みのプリンだぜ。

 f:id:tctbangkok:20210701113713j:plain

 

メニューが豊富でお弁当を注文するとささっと作って出してくれるので温かいのを頂けるぞ。白ご飯だけ(40THBで何と260g入りの大盛)もあって、白飯大好きドリアン君にはありがたい。おかずの単品(40THB~)もあるので組み合わせもできるぞ。

 

f:id:tctbangkok:20210701105646j:plain
f:id:tctbangkok:20210701105653j:plain

日本食なのでもちろん毎日通える価格ではないけど、お手頃価格でボリュームもあって美味しいのでとっても気に入っている。

 

 店員さんに営業時間を聞いたら、ランチタイムとディナータイムに販売をしているらしい。「大体11時くらい~と夕方は17時くらいから。終わりは大体無くなったら。20時位までは大体ある。21時だとどうかなー」とのことで大変助かっちゃってます。

コロナコロナで後ろ向きな話題が多いし、飲食店の人は本当に逆境でこういった販売は苦肉の策なのだろうと思う。反面、利用者側としてはこういうお持ち帰りメニューが充実しているのは嬉しい副産物だなーと思うのだ。

デリバリーサービスもすごく進化して便利になったし嫌なことばかりじゃないよなーと考えると前向きに過ごせる今日この頃。

 じゃあ、またねー。

 trans-cosmos.co.th

バンコクは意外と動物が多い?

f:id:tctbangkok:20200601172920p:plainみんな元気してるかな? ドリアン君だよ!

外食制限もやっとこさ解けたし、ワクチンの接種もどんどん?進んでるらしいこの頃のバンコク。旅行者が戻ってこれるのはいつになるかなぁ。問題はいっぱいあるみたいだけど、一歩一歩進んでる感じがあっていいかもね。

 

 さてそんなバンコク。先日もツイッターにちょこっと挙げたんだけど(爬虫類苦手!って人はごめんなさい)

 

 

 

f:id:tctbangkok:20210621134934j:plain

 

道端にいるおっきなトカゲ。たまーにこうやって出てきちゃうけど、バンコク全域の水辺に結構な数生息してるんだよね。

 

そこで今回は、バンコクに住んでたらよく見かける?動物についてちょっとまとめてみようと思うよ。

 

①ミズオオトカゲ

 

f:id:tctbangkok:20210622112233j:plain

 

まずは冒頭でもみせたこいつ。ミズオオトカゲ。別名サルバトールモニター。ちなみにタイ語はเหี้ย(ヒア)っていうみたいね。

大きさは大きいと2mを超えるのもちらほらいて、大体よく見かけるのは1m~1m50cmくらいの、人の子供くらいの大きさ。主に水辺に棲んでて、勿論バンコクに至る所に流れてる川とか用水路とか、下水道とか・・・結構いっぱいいるらしいよ。

 

いや、こんな大きなトカゲがいるの怖いよ!って思うかもしれないけど、実はこいつは結構おとなしい性格。こっちから何かしなければ特に向こうから襲ってくることもないし、普通に野良犬、野良猫と一緒みたいな感覚かなぁ。迫力はすごいけどね。さすがに都会では一時期駆除の対象とかにもなっちゃってたみたいで数は少し減ったみたいだけどね。

ちなみに人懐っこくて人に慣れやすいから、ペットとしても人気あるみたい。

 

でも雑食性がすごくて何でも食べる。魚も何かの死骸でもゴミでもなんでもって感じで、いると逆に水がきれいになるから一定数はいてもらった方がいいのかもね。ほんと、バンコクの川はお世辞にも綺麗とは言えないし。

 

そんなミズオオトカゲ、もし見たい!って人がいたらルンピニ公園に行くといいよ。

実はルンピニ公園、このトカゲがたっくさんいます。いやもう普通に歩いてるよ。ランニングしてる人の横とかで日向ぼっことか・・・野良猫かな?ってレベルでたくさんいます。公園内だけで4~500匹くらいいるって聞いたことがあるなぁ。

もちろんおとなしいとはいえおっきいし、もちろん怒らせたら怖いから不用意には近づかないほうがいいよ。特にしっぽは細くてムチみたいになってるから、極たまーに公園内で外国人がケガした、なんてニュースも聞くね。

 

これは内緒だけど、田舎の人は昔普通に取って食べてたらしい。今はやらないみたいだけど。

 

②野良犬・野良猫

f:id:tctbangkok:20210622114407j:plain

f:id:tctbangkok:20210622114425j:plain

 

珍しくはないけど、やっぱり野良犬や野良猫、多いです。と言ってもバンコク内だと、昔よりは減ったかなぁ・・・?

タイと言えばコンビニの前で涼む野良犬、なんてのが当たり前だったけど、そういえば最近あんまり見かけないような。まぁ、たまに道端歩いてる犬は見かけるけど。

調べてみたら、前国王の葬儀の際にいろんな人が来るからって理由でバンコク郊外の方に移動させたみたい。移動だけなんだねー。

 

野良犬なんて危ないよ!って日本の人は思うかもしれないけど、基本的に犬の方も頭がいいし分かってるから、人間には手を出してきたりしない。夜中人気のない通りとかを歩いてたら吠えられるくらいはあるかもしれないけど、嚙んでくることはほんと滅多にないよ。

 

猫は日本の猫と比べるとちっちゃいと思うなぁ。どこにでもいるし、日本と一緒で人懐っこくて寄ってくる猫もたまにいる。かわいい。かわいい。

 

こういうと保健所はないの?みたいに思うけど、一応あります。苦情があったら捕獲しに行くみたいだね。まぁ、そもそもの苦情がそんなになさそうなくらい生活には溶け込んでると思うけど。

でもね、タイは殺処分ってものがないから、もし捕獲してもワクチン打って、後は施設で生涯面倒見ます!って感じ。殺処分がないのはいいよね。これは仏教の教えから、いかなる理由があっても殺すのなんてとんでもない!って気持ちがタイの人にはあるからだね。

 

中には、野良なのに首輪がついてる犬猫もいるよ。これはいわゆる地域犬猫で、野良ではあるんだけど屋台の人とかが面倒見てあげてるんだって。こういう風に共存って形になるの、ちょっと良いよね。

 

③ヘビ

苦手な人もいそうだし写真は省略。

なんだか一定間隔くらいでニュースになるような気もするヘビ問題。バンコクにもいるみたいね・・・あんまり見たことないけど。

よく、雨期の時期とかに排水管を上がってきちゃってヘビが家に侵入してきた!とか、なかにはトイレで噛まれたとか・・・結構聞くよね。田舎とかだと特に。

毒はないヘビが多いみたいなので一応噛まれても大丈夫と言えば大丈夫だけど・・・すっごい怖いよね。

 

体長が大きいヘビが次々現れた!みたいなニュースもちょっと前にあったなぁ。

もちろんヘビも捕まえたところで殺さないで、バンコクから離れたところの自然に連れて行ってあげるんだって。こういうところ、やっぱりいいよね。

 

ヘビ好きさんがもしいたら、バンコクにはスネークファームっていうヘビ専門動物園?があるから行ってみてもいいかも。ドリアン君も昔行ったけど、規模の割にはショーとかもあって楽しかったよ。おっきいへびを首に巻けるし。あの蛇はかわいい顔してたなぁ。

 

 

こんなところかなぁ。

勿論他にもいっぱい動物がいるけど、大きいのはこのくらい?

後は鳥とか魚とか虫とか・・・とにかくいっぱい。バンコクはとか言っていったって少し車とかで走ったらもう都会じゃなくなっちゃうしねぇ。

 

上手く共存できればいいなぁ、と思うドリアン君でした。

 

f:id:tctbangkok:20190822204022p:plainじゃ、またねー。

 

www.trans-cosmos.co.th

コロナワクチンの集団接種に行ってきた!

f:id:tctbangkok:20200601172920p:plainサワディカップ🙏 みんな元気ー?

 

日本もだと思うけど、タイも今ワクチン接種の話題でもちきり!

先日在タイ大使館からも案内があったけど、外国人接種もやっと進んできそうな感じ。ツイッターにも書いたんだけど、実はおいらの職場では昨日が日本人スタッフの集団接種だったんだー。 

今回は情報共有として、弊社でのワクチン接種の予約から当日の流れなどを記事にしたいと思うぞ!

 

5月初旬

社会保障局(通称SSO)から会社の人事総務部宛に接種希望人数の調査依頼有。この時点ではとりあえず全員希望で回答。

 

6月3日(木)

SSOから人事総務部宛に、接種対象者リスト(タイ人従業員の一部)と接種日時の連絡あり。

 

やっとタイ人がスタートしたかぁ・・・外国人は来月ぐらいかなぁ😴 なんてのんきに構えていたら・・・

 

6月5日(土)

SSOから人事総務部宛に、日本人の接種対象者リストと接種日時が6月9日(水)に決まったとの連絡あり。(接種対象者:今年4月20日までにSSOに登録された日本人従業員全員)

7日(月)までに接種人数を確定してほしいということで、バタバタ社内で接種希望有無の調査が行われたよ!

 

考える猶予は実質1日間だけでした😭短すぎぃぃ!

 

SSOからはワクチンブランドを教えてもらえなかったし、普通に仕事の日の真昼間だったから、接種を迷っている人が多かったみたい。結局受ける人は対象者リストの内、約半分ぐらいに。

 

6月7日(月)

夜、SSOから各自にSMS(ショートメッセージ)が届く。

f:id:tctbangkok:20210610184329p:plain


日本語訳:SSO から、被保険者の(名前)のセクション 33 の予防接種の順番について通知します。場所Mitr Phol A Sugar Company 、日付 09-June-64 、時間 8:00-10:00。問題がある場合は、1506 にご連絡ください。

 

※ちなみにSSO提供のリストに名前があったのにSMSが届かなかった人も接種可能だよ(別途社会保障番号が必要)。当日の流れを参考にしてくれー!

 

6月9日(水)

接種当日。接種会場(プルンチットタワー)までの道順~接種完了までの流れはこんな感じ。

 

BTSプルンチット駅4番出口から出て

f:id:tctbangkok:20210610184440p:plain

 

高架下をくぐり直進徒歩5分

f:id:tctbangkok:20210610184547p:plain

 

マクドナルドがあるビルがプルンチットタワー

f:id:tctbangkok:20210610184810p:plain


受付で書類と番号札をもらう。

エスカレーターで上階へ。

SMSがある人は5階

SMSがない人は6階

f:id:tctbangkok:20210610191157p:plain

 --------------------------------------

6階(SMSが無い人用)

ここでUターン

f:id:tctbangkok:20210610195441p:plain


SMSが無い人用のチェックポイント。

f:id:tctbangkok:20210610191958p:plain

 

ここで書類を書いて(名前、社会保障番号、電話番号 等)待つ。

しばらくすると名前を呼ばれ5階へ。
f:id:tctbangkok:20210610192123p:plain

----------------------------------------

SMSがある人は直接5階へ


5階では①~⑥までの番号の看板があるので、順番に進む。

①:登録受付(書類とSMSを見せるように言われたよ)

②:体重・血圧測定・看護師さんからの問診(持病の有無等確認)

  ※医者との面談は必要な方だけ

③:接種前の待機場所

④:接種場所

⑤:接種後の待機場所(副反応観察のため30分待機)

  ここで今回の接種情報が記載された紙が渡されるよ。

  (接種されたワクチンはここで「アストラゼネカ」だったと判明😂)

  30分待機して、特に体に異常が無ければ帰ってOK。

 

⑥:記念写真スポット📷

  素通りしそうな場所にあったので気づかなかったけど、

  タイ人には大人気だったみたい!

  ノリノリで撮影してるね↓

f:id:tctbangkok:20210610200221p:plain

f:id:tctbangkok:20210610200334p:plain


事前情報では2回目接種の予約ができるということだったけど、予約はできず、またSMSで連絡するとのこと。(会社宛にも連絡があるそうだ)

 

気になる副反応についてだけど、何にも感じない人がいれば、体中が痛いという人がいたり、熱っぽいという人がいたりと本当に様々。接種から2日たった今でも症状が続いている人もいるみたい・・・報道で重篤な副反応についてのニュースもちらほら出てきているから、怖くなっちゃうよね。

 

急激に具合が悪くなったりしたら、迷わず 1669(救急車)に電話しよう!

 

以上、ワクチン接種レポート終わり!

接種まで慌ただしい数日間でしたが、みんなの会社ではどうだったかな。

 

無料で、しかも自分では何も予約手続きしなくて接種できるのは本当にありがたいけど・・・SSOさん、できればもうちょい早めに連絡を・・・😩😩と思ったドリアン君でした。

 

次のワクチン接種のレポートもお楽しみに!

じゃあまたね~~~

 

 

www.trans-cosmos.co.th